Posting pretty food photos is no longer enough to fill empty tables on a Tuesday night. Here is how modern restaurateurs turn social discovery into verified dining room revenue.